تراجع النمو في الصينية

• 去增长

• مراجعة النشاط    活动审核
• مرحلة التراجع    撤消阶段

أمثلة

1. تراجع النمو في مراكز النفوذ الإقليمية
   区域强国增长缓慢
2. تراجع النمو العالمي تراجعاً كبيراً بعد الأزمة المالية العالمية، لا سيما في البلدان المتقدمة.
   在全球金融危机之后世界增长大幅度放慢，尤其是在发达国家。
3. ويعزى تراجع النمو في نهاية الفترة بدرجة كبيرة إلى قوة العملة الكندية نسبيا وضعف الطلب الخارجي.
   通货较硬而国外需求较弱是直至这一期间结束时增长减弱的主要因素。
4. كما أن القطاعات التي كانت توظف عادةً أعداداً كبيرة من العمال، مثل قطاعي البناء والمطاعم، تضررت بشدة من تراجع النمو الاقتصادي.
   传统就业部门，诸如建筑业和餐饮业，遭经济衰退的严峻打击。
5. وقد نجم تراجع النمو عن إيقاف التجنيد سعيا لتحسين التوازن بين هيكلي الجنود وضباط الصف في القوات.
   增长速度放缓是由于停止了征聘，以利于在部队内部平衡警员和士官的结构。